Z mnoha jím sestavených antologií se největší pozornosti těší projekt Divokých karet, jenž se počínaje druhou polovinou osmdesátých let až po současnost dočkal více než dvaceti svazků. Je tedy příhodné, že právě Divoké karty jsou vůbec první Martinovou antologií vydanou v českém překladu a nelze pochybovat o tom, že další budou jistě následovat, ať už půjde o následující svazky ze světa Divokých karet či o samostatné antologie věnované fantastickému žánru (nakladatelství Argo se ještě letos chystá vedle druhého svazku série vydat rovněž antologii Darebáci sestavenou v plodné spolupráci se slovutným editorem Gardnerem Dozoisem).

Divoké karty však nejsou jen tak obyčejným souborem žánrových povídek různých autorů, zároveň totiž tvoří úvodní svazek čtivé, promyšlené a bohaté historie alternativního světa, jehož dějiny navždy změnil mimozemský virus použitý na nic netušící obyvatele planety Země. Většina zasažených pozemšťanů zemře, někteří se změní do děsivých podob tzv. Žolíků a jen vybraná hrstka Es si osvojí dosud nevídané a nepochopitelné schopnosti, které však ve svárlivé a politicky nestabilní lidské společnosti dvacátého století mohou být často spíše prokletím, než požehnáním. Projekt Divokých karet se pod vedením George R. R. Martina a za přispění mnoha známých jmen fantastického žánru v průběhu let rozvinul do zřejmě nejpozoruhodnějšího příkladu „sdíleného světa“. Světa, který rozvíjejí společnými silami mnozí talentovaní spisovatelé, aby společně vytvořili nikdy neexistující svět za hranicemi lidského chápání, přesto však v jejich podání zcela reálný a živoucí. Množství postav zde vystupuje opakovaně a čtenář tak může sledovat jejich spletité osudy od čtyřicátých let až po konec sedmdesátých (v úvodním svazku) a samozřejmě i dále až po současnost (v následujících svazcích).

Výhodou však je, že jde o střípky osudů, jež lze číst i samostatně. První svazek Divokých karet je tak svébytným nahlédnutím do světa, který stejně jako mnohá jiná literární, komiksová i filmová díla rozvíjí myšlenku existence jedinců nadaných zvláštními schopnostmi, ale činí tak zcela originálním a jedinečným způsobem, jenž rozhodně stojí za pozornost každého čtenáře, nejen fanoušků fantastického žánru.

Martin Šust, redaktor měsíčníku pro sci-fi, fantasy a horor XB - 1