Charles Baudelaire
Francouzský básník a překladatel, první z řady tzv. prokletých básníků.
Jeho otec byl kněz, po revoluci byl vychovatelem a úředníkem, zemřel v roce 1827. Jeho matka se roku 1828 znovu provdala za generála Jacquese Aupicka, kterého Baudelaire nesnášel. Sám vedl bohémský život dobrodruha. Před maturitou byl vyloučen z lycea Ludvíka Velikého a...
Řadit:
Stěžejní dílo francouzského básníka Charlese Baudelaira (1821–1867). Tento reprezentativní výbor, anotovaný a komentovaný překladatelem Jiřím Pelánem je snahou o novou překladovou verzi Baudelairových básní v návaznosti na předchozí pokusy.
Květy zla a jiné básně
288 Kč
Výběr z „Květů zla“ (Les fleurs du mal, 1867) legendárního francouzského básníka Charlese Baudelaira vychází ke 200. výročí narození autora v novém českém překladu.
Květy znechucení
531 Kč
Květy zla byly ve své době skandálním dílem, které kvůli často nemravnému a pohoršujícímu obsahu dostalo svého autora až před soud.
Květy zla
234 Kč
Text nejznámějšího z »prokletých« básníků, esej o účincích hašiše z pera jednoho z pokračovatelů romantismu a předchůdců symbolismu, postihující tragiku lidského osudu mezi spleenem a ideálem.
Ukázky
Báseň o hašiši
49 Kč
Kniha povídek prokletého básníka, které mají jedno společné: na malém prostoru obdivuhodné krátké a přitom výstižné, až anekdotické popisy a břitká pointa. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou.
Malé básně v próze / Petits poémes en prose
178 Kč
Dvojjazyčné vydání výboru básní Charlese Baudelaira v překladu Jana Mariuse Tomeše doplněné málo známými pastely Bohuslava Reynka.
Z Květů zla / des Fleurs du Mal
170 Kč
Ve své básni popisuje vliv drogy na lidské tělo a účinky, které vyvolává.
On Wine and Hashish
243 Kč
Básnický portrét velikána moderní evropské a světové poezie Charlese Baudelaira.
Hořké propasti
195 Kč
Charles Baudelaire v 
Magazínu OKO
Proč znovu překládat Květy zla? Protože Jiří Pelán!
Představovat básníka Charlese Baudelaira netřeba, díky početným překladům je součástí našeho kulturního povědomí již od 19. století. Nyní, díky svazku Květy zla a jiné básně, nabízejícím nové překlady Jiřího Pelána, můžeme Baudelairovu sbírku číst jiným pohledem.
Jak to bylo s Květy zla? 200 let od narození Charlese Baudelaira
Autor legendárních Květů zla dostal v historii poezie označení prokletý básník. Jenže prokletost je evidentně údělem naléhavých básníků v každém čase. Žít mimo společenskou prostřednost, provokovat slovy a gesty, mít talent na mimořádná...
Zobrazit celý text