Christian Morgenstern
Německý básník, novinář a překladatel. Je považován za zakladatele německé nonsensové poezie. Studoval dějiny umění a práva, zároveň se věnoval žurnalistice, poezii a překladatelství.
V mnoha směrech předjímá moderní básnické směry: dadaismus, surrealismus, poetismus a expresionismus. Ve svých básních spojoval slova zdánlivě nesmyslně nebo tvořil...
Řadit:
Původní EP album 0 39 9827 "Christian Morgenstern Bim, bam, bum" vydal Supraphon v roce 1971 jako přílohu ke stejnojmenné knize vydané v Klubu přátel poezie.
Ukázky
Morgenstern: Bim, bam, bum
39 Kč
První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871–1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů.
Šibeniční písně, Jdujen a t. d.
312 Kč
Další díl této řady vydaný původně na EP kompletu v roce 1988 vychází poprvé digitálně.
Ukázky
Neumannovy Poděbrady 1988
62 Kč
Z komentáře Eduarda Goldstückera k původnímu titulu "Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht.
Ukázky
Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie
62 Kč
Útlá knížka v plátěné vazbě plná morbidního humoru. Příběh kolene, které samo světem jde. Jen koleno, víc nic.
Koleno
171 Kč
V antologii Malé lalulá se sešli čtyři klasici německého nonsensu: Němci Christian Morgenstern a Joachim Ringelnatz a Rakušané Hans Carl Artmann a Ernst Jandl.
Kniha je doplněna originální serigrafií Františka Petráka
Kniha je doplněna originální serigrafií Františka Petráka
Malé lalulá
269 Kč
80 textů německého básníka a zakladatele nonsensové poesie Christiana Morgensterna (1871-1914), které v roce 1951 přeložil mladý Egon Bondy (1930-2007) na své první oficiální vydání čekalo bezmála půl století.
Šibeniční písně
203 Kč
Malíř a ilustrátor Adolf Born si touto knihou splnil svůj celoživotní sen - ilustrovat svého oblíbeného autora Christiana Morgensterna, jenž inspiroval k tvorbě také nesčetné množství českých básníků a překladatelů.
Zbornaplaz
449 Kč
Výbor s názvem Estetická lasička obsahuje texty ze sbírek Šibeniční písně, Palma Kužel a Šlasi, které byly česky otištěny v knize Beránek měsíc (Odeon, 1990).
Estetická lasička
113 Kč
Půvabné verše klasika nonsensové poezie, básníka Christiana Morgensterna v jedinečném překladu Josefa Hiršala.
Ferda Páv a všelijaká zvířata
170 Kč
Poprvé se českému čtenáři dostává do ruky ukázka prozaického díla Christiana Morgensterna.
Stupně
142 Kč
Morgensternovy hravé texty v dosud nepublikovaném překladu EGONA BONDYHO.
Galgenlieder/ Šibeniční písně
206 Kč
21 proslulých básní ve 179 českých překladech 36 autorů. Výtisk pro bibliofily s podpisy třiceti zúčastněných překladatelů.
Morgenstern v Čechách - bibliofilie
592 Kč
Magazínu OKO
