Nejprodávanější Kniha nebo Omalovánka - říjen 2016
divadelní hry

Hra první dámy současné britské dramatiky, sedmasedmdesátileté Caryl Churchillové .V Národním divadle ji režíruje Petra Tejnorová, představitelka nastupující režijní generace. Inscenační tým se rozhodl vzdát hold žánru mysteriózní detektivky.

Komedie o třech aktech s předehrou a epilogem.

Po dvou letech vydává časopis Svět a divadlo další soubor na objednávku psaných krátkých her, tentokrát pod názvem JSOU TO ZVÍŘATA a jiné hry s politikou.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.

První díl slavného Goethova mistrovského dramatického díla.

Divadelní hra K. Čapka v arabském jazyce.

Nová divadelní hra Doroty Masłowské (1983), jedné z neznámějších a nejpřekládanějších autorů nejmladší polské spisovatelské generace, držitelky prestižní ceny NIKE, autorky románů Červená a bílá a Královnina šavle.

Své příběhy autorka koncipuje jako silné duchovní prožitky a do her vkládá křesťanské poselství. Téma bolesti, osamělosti, touhy po naplnění a zároveň jistoty života spojeného s vyšším bytím je přítomno vždy.

Pořádný poprask mezi temperamentními rybáři z Chiozzy poblíž Benátek, který se dostane až k soudu, je námětem oblíbené hry klasika italské komedie.

Projevy a jiné texty 1999-2006, Prosím stručně, Odcházení