Pan a paní Oprsklovi jsou navlas stejní jako vy nebo já: bydlí v pěkném domku na předměstí, mají práci (třeba vymýšlení vtípků do humorných přáníček) a rádi se smějí. Je tu ovšem maličkatý rozdíl: jsou to totiž hyeny. Ano, přesně tak!
Vzhůru do oblak! Bart odhodí pytle s pískem a vznese se v balónu vysoko nad Springfield... samozřejmě, aniž by tušil, co to vlastně dělá. Takže si pište, že půjde o život. Ovšem to není všechno!
Střezte se noci! Líza a Bart se vydají na lov... upírů. Ano, ve Springfieldu řádí pijáci krve a proti nim se nepostaví nikdo menší než školník Willie. Ale dokáže Barta a Lízu připravit na souboj s nelítostným soupeřem?