Zcela originální pohled autora na násilí a tureckou kulturu. Kniha se právem stala událostí v Turecku i v zahraničí. Její autor obdržel Nobelovu cenu za literaturu 2006. Úvodní věta knihy zní: Jednoho dne jsem četl knihu a celý život se mi náhle změnil.