Souborné básnické dílo Jiřího Voskovce vznikalo ve 30. letech v Československu, kdy byl Voskovec aktivním členem Devětsilu, dále za studií ve Francii a později ve Spojených státech. Voskovec kladl důraz na výpravnou stránku a některé básně psal ve formě kaligramů a poetistických obrazců.