Nacházíte se: Úvod> Oddělení> Cestování, mapy> Evropa> ostatní země>kniha Rumunsko - turistický průvodce

Obálka titulu Rumunsko - turistický průvodce

Rumunsko - turistický průvodce

Tim Burford a Dan Richardson

Popis: brožovaná, 416 stran, 12,5 × 19,5 cm, česky

Běžná cena: 438 Kč
U nás ušetříte: 88 Kč (20 %)
Naše cena dnes: 350 Kč

Cena je včetně DPH 14 %
(Cena bez DPH činí 307,02 Kč)

Jaké bude vaše poštovné?
Zavřít

Poštovné

Pro zásilky po České republice si můžete vybrat z těchto způsobů doručení (ceny vč. DPH)

Česká pošta obchodní balík

Poštovné pouze 55 Kč, doručení do 1 pracovního dne od expedice.

Kurýrní služba PPL

Poštovné pouze 55 Kč, doručení do 1 pracovního dne od expedice.

Osobní odběr

Nabízíme osobní odběr na třech místech v Praze (20 Kč) nebo ve skladu v Horoměřicích.

Zásilky do zahraničí

Poštovné závisí na způsobu dopravy a hmotnosti zásilky. Cenu se dozvíte před dokončením objednávky.


Více o možnostech plateb a doručení

Mám zájem
Rozebráno
Rozebráno
Titul je vyprodaný.
Dostupnost na prodejnách
Zavřít

Tento titul si můžete zakoupit i v těchto knihkupectvích (za běžnou cenu bez internetové slevy):

Kosmas Beroun
Beroun, Havlíčkova 106, knihkupectvi.beroun@kosmas.cz
Kosmas Olomouc
Olomouc, Ostružnická 329/14, knihkupectvi.olomouc@kosmas.cz

Stav skladu v knihkupectvích bez záruky, kontaktujte prosím knihkupectví a knihu si rezervujte.

Anotace

Průvodce po Rumunsku je užitečnou příručkou popisující jednu s neobyčejných zemí. Průvodce mapuje všechny hlavní pamětihodnosti počínaje hlavním městem Bukureští až po moldovské monastýry a hrady v Transylvánii. Průvodci „Rough“ jsou vydávány již několik desetiletí a právem patří mezi ty nejlepší na světě. Pod touto značkou vyšlo již téměř na 150 titulů jednotlivých zemí a lokalit. Svojí kvalitou informace, podrobností a aktuálností jsou tyto průvodci nejuznávanější na světě. Stejně tak jsou určeny zejména pro nezávislé cestovatele, kteří se pohybují „po vlastní ose“. Turisté, účastnící se hromadných zájezdů, je také ocení a to zejména místopisnou část. Řazení lokalit v místopisné části je výhradně podle administrativního členění regionů, což je mnohem lepší než abecední výčet měst a obcí celého státu. V této části se dozvíme o historii s podrobným popisem památek a významných míst, kultuře (galerie, hudba atd.) včetně otevírací doby a vstupného. Nemalý prostor v průvodcích Rough je věnován dopravním spojům, nechybí informace pro motoristy, cyklisty a stopaře.Uvádí se velké množství ubytovacích zařízení s tel. čísly a přibližnou cenou za noc tak, aby si mohl cestovatel až během cesty zajistit nocleh. Zcela obvyklé jsou praktické informace. Autoři nás upozorní, že jisté ubytovací zařízení se hodí využít jen v nouzi, neboť v místních postelích se nedá spát, u adresy jisté hospody naopak stojí poznámka, že lepší pivo nenajdeme padesát km daleko. Každé 2–3 roky se průvodci aktualizují, a tak se nestane, že jsou kontakty zastaralé. Průvodci obsahují mapy, zejména jednotlivé regiony zemí a především centra měst. Jinak se předpokládá, že turista je vybaven vlastní kvalitní mapou. Průvodci obsahují 16 str. barevné fotopřílohy. Překlad je přizpůsoben a doplněn praktickými údaji pro českého uživatele.

Zákazníci, kteří si koupili tuto knihu, koupili také

Rumunsko - turistický průvodce

  • Nakladatel: Jota
  • ISBN: 80-7217-411-8, EAN: 9788072174119
  • Originál: The Rough Guide to Romania
  • Překlad: Oaklandová, Vanda
  • Popis: brožovaná, 416 stran, 12,5 × 19,5 cm, česky
  • Rozměry: 12,5 × 19,5 cm
  • Rok vydání: 2006 (2. vydání)

Zařazeno v odděleních

Zařazeno v tématických nabídkách

Recenze

Podělte se s ostatními o svoje myšlenky:

Napsat vlastní recenzi

Uživatelské recenze

Průměrné hodnocení:

Za překlad

, 18.9.2004

(Toto je kvalitní recenze)
Překladatelsky je to dost prazvláštní. Kdo si dá desetiminutovou námahu s ovládnutím základů výslovnosti rumunštiny zjistí, že většina slov byla překladatelkou špatně pochopena, přechýlena, počeštěna nebo vyskloňována. Jazyk kolísá od prvorepublikové rétoriky ('popatříte-li..') až po pavlačovou češtinu ('...nenabízí zrovna kdovíco'). Co naplat, jazykovou korekturu dělala cestovní kancelář a za to dostala možnost udělat si v knize reklamu. Vlk se nažral... a zájemci o Rumunsko plaťte. Kam kráčí česká translatologie?!?

Tim Burford

Dan Richardson

Vyhledávání

Rozšířené hledání

34000 titulů skladem

Prázdný košík

 
zavřít