(...) Většinu z popsaného děje se dozvídáme hned na prvních stránkách románu. Materiál, který by normálně vydal na novelu, však Swift rozpracovává do románové formy sofistikovaným opakováním a důsledným lpěním na detailu. Jednotlivé kapitoly opakují základní motiv - George Webb zpytuje své svědomí, zda nemohl vraždě zabránit - ovšem při každém jeho opakování vyplouvají na povrch různé aspekty Webbova životního příběhu i projekce jeho budoucnosti. (...) Ještě nikdy nehrál ve Swiftových knihách tak významnou roli jazyk. Zde se totiž stává substancí románu a text, tak jak se postupně odvíjí před našima očima, vlastně jen sleduje pohyb jazyka, který se neustále zdvojuje, vrací k sobě samému a zároveň sám sebe zpochybňuje.