Plíživý převrat

(...) Nadnárodní společnosti umravnit lze, politici to však za nás neudělají, říká britská ekonomka Noreena Hertzová (...) Kniha cambridgeské badatelky a antiglobalizační aktivistky vyšla v originále na jaře roku 2001 a záhy se stala bestsellerem, přestože nepřinesla zásadně nové postřehy o negativních stránkách hospodářské globalizace. Hertzová v ní však dokázala jedinečným způsobem zkombinovat svou ekonomickou erudici, praxi cesťáka s tržním hospodářstvím (zkraje 90. let působila v Rusku jako poradkyně pro reformy) a nesporný publicistický talent. (...) Hertzová ovšem nekritizuje jen neoliberální koncept. Své schytala také ta část evropské levice, která se zbavila některých tradičních socialistických témat a vydala se tzv. třetí cestou. (...) A jaké tedy nabízí cambridgeská ekonomka řešení? Občané by měli být v první řadě aktivní v prostoru, který jsme si zvykli nazývat občanská společnost. Měli by ale také uvědoměle konzumovat. Totiž hlasovat penězi o výrobcích tak, aby korporace nutili k mravnějšímu chování.