Román Dům vrácené ozvěny vznikl rozšířením stěžejní novely z prozaické sbírky Hořká vůně mandlí, poprvé vydané v roce 1994. Pro toto vydání bylo autorem znovu upraveno a nově strukturováno - tři kapitoly byly vyjmuty a vyšly samostatně pod názvem Zasvěcenív roce 2002; zde už nejsou obsaženy. Tato úprava je definitivní.
Lustigův realistický román má...