(...) Útlá kniha, označená v podtitulu jako milostný příběh, je variací na odvěké téma lásky a žárlivosti a odkazuje nejen ke stejnojmenné novele Lva Nikolajeviče Tolstého, ale i ke kvartetu Leoše Janáčka. Margriet de Moorová, která debutovala až po čtyřicítce, se ve své předchozí kariéře věnovala i hudbě a hudební motivy ve svých knihách často využívá. V Kreutzerově sonátě nápaditě pracuje nejen s tématem, ale i s formální stavbou Janáčkovy skladby a Tolstého novely.