(...) Všem lidem dobré vůle, kteří rádi čtou a četbu prožívají i jako dobrodružství jazyka, citu a intelektu nabízím Dar. (...) Doporučuji pustit se do čtení právě teď, kdy před vámi leží nepopsaná pláň nového roku. Ta knížka si vyžádá váš čas.

(...) Svým způsobem je Dar ještě provokativnější než Lolita. Zesměšňuje revoluční intelektuály a zastává se imperiálních ctností, což se dnes může jevit jako ošklivá úchylka. Jenže nejeví - svým uměním psát si tu autor vynutil aspoň drobné zadostiučinění pro všechny poražené.