(...) Francouzská spisovatelka Sylvie Germainová (*1954) si však vytvořila vlastní, osobitou románovou poetiku, která jednak navazuje na mytologické a pohádkové příběhy, jednak staví na patosu až básnickém, který je sice místy vypjatý, ale jemuž nelze upřít uchvacující intenzitu. Fakt, že kniha vychází ve výborném překladu Věry Dvořákové, je dalším z důvodů, proč ji v záplavě jarních novinek nepřehlédnout.