Prvotina Naprosto osvětleno mladého autora Jonathana Safrana Foera (narozen 1977) sklidila ve Spojených státech před třemi lety ohromný úspěch.

Prvotina mladého amerického autora, který jede na Ukrajinu pátrat po svých židovských předcích.

Jonathan Safran Foer je velice mladý americký autor, za svou románovou prvotinu získal cenu časopisu Guardian.

(...) Pokud bychom chtěli nastínit hlavní témata, uděláme nejlépe, převezmemeli jejich výčet z recenze uznávané literátky Francine Proseové: důležitost mýtů a jmen, křehkost paměti, nutnost vzpomínat, povaha lásky, cena přátelství, úskalí tajemství a odkaz holokaustu. Očividně tedy témata věčná, která nutně potřebují originální uchopení, jehož se jim naštěstí dostalo měrou vrchovatou.

(...) Naprosto osvětleno je úžasná kniha, jeden z neobyčejných literárních debutů, které zasluhují nejvyšší pozornosti. Je moc dobře, že vyšla česky a ještě lépe, že vyšla v takto kvalitním překladu.