Souvislosti 2/2005

Anotace

Druhé letošní číslo revue Souvislosti (2/2005) a úvodní rubriku KONTEXT otevírá esej Martina Pokorného Slovo a literatura, jež se věnuje otázce „Co je literatura?“. Jazykem, gestem a slovem se zabývá D. Ž. Bor v eseji Sen o lidské řeči. Petr Boháč analyzuje poezii Víta Kremličky (Básník tragické křehkosti) a Michal Řoutil sleduje, jak je v současné české historické produkci pojímána ruská duchovní kultura (Objevování svaté Rusi).
Velký rozhovor o slavistických výzvách, novém vědeckém establishmentu, Michailu Chodorkovském, Romanu Jakobsonovi a archeologii humanitních věd poskytl Souvislostem rusista Tomáš Glanc.
Rubrika LITERATURA představuje dvěma povídkami (Ryzce, Půlnoční setkání), čtyřmi básněmi a studií Kateřiny Sýkorové ruského spisovatele Jurije Odarčenka. O mladých irských básnících a básnířkách píše Justin Quinn, pět z nich (Conor O’Callaghan, David Wheatley, Vona Groarkeová, Sinéad Morriseyová, Caitríona O’Reillyová) je představeno následnou překladovou antologií. Rubriku uzavírají nové básně Petra Hrušky a Marka Tomana.
Tématem nového čísla jsou Sudety, pojímané nikoli z hlediska politicko-historického, ale především literárního a kulturně-historického. V úvodním editorialu se Antonín Petruželka ptá: „Sudety – jak je to daleko?“ Petr Mikšíček obešel pohraničí a napsal o tom knihu; z jejího rukopisu jsou zde ukázky (Sudetská pouť aneb Waldgang). Literárněhistorická studie Martina Gažiho charakterizuje různá pojetí motivu lesa, zvláště Hercynského, u německých autorů (Hercynský hvozd: Končiny literární I). Poezie šumavských Němců je představena překlady Jana Mareše. Na dětství strávené na přelomu 30. a 40. let v Českém Krumlově vzpomíná Božena Pelánová. Co se dělo krátce po válce na Broumovsku, popsal osobitým způsobem tamější revoluční velitel a funkcionář Josef Brandejs. Josef Mlejnek píše o dětství na Doupovsku (Vnitřní pohraničí) a germanista Václav Maidl popisuje vývoj svého vztahu k německy psané literatuře ze Šumavy (Sudety ve mně). Druhou část sudeto-tématu přinesou příští, zářijové Souvislosti (3/2005)
Další tematická rubrika Blok představuje amerického básníka Wallace Stevense, a to překladem jeho raných básní, úryvků z deníků, krátkých sentencí a eseje O vztazích mezi poezií a malířstvím.
Rubrika Pod čarou obsahuje mimo jiné recenzi Marie Langerové na knihu Sylvie Richterové Místo domova, Jan M. Heller recenzuje knihu Jak jsem se stal spisovatelem Andrzeje Stasiuka, Veronika Forková Bohyň Tadeusze Konwického, Ondřej Koupil Encyklopedii moravských a slezských klášterů; Martin Nodl napsal šestnácté Glosy historické a Martin C. Putna patnácté pokračování Zápisníku (Hořké glosy mediální).