Obálka titulu Jako rak

Jako rak

Günter Grass

Popis: 1× kniha, vázaná, 168 stran, 13 × 20,5 cm, česky

Běžná cena: 218 Kč
U nás ušetříte: 44 Kč (20 %)
Naše cena dnes: 174 Kč

Cena je včetně DPH 14 %
(Cena bez DPH činí 152,63 Kč)

Jaké bude vaše poštovné?
Zavřít

Poštovné

Pro zásilky po České republice si můžete vybrat z těchto způsobů doručení (ceny vč. DPH)

Česká pošta obchodní balík

Poštovné pouze 55 Kč, doručení do 1 pracovního dne od expedice.

Kurýrní služba PPL

Poštovné pouze 55 Kč, doručení do 1 pracovního dne od expedice.

Osobní odběr

Nabízíme osobní odběr na třech místech v Praze (20 Kč) nebo ve skladu v Horoměřicích.

Zásilky do zahraničí

Poštovné závisí na způsobu dopravy a hmotnosti zásilky. Cenu se dozvíte před dokončením objednávky.


Více o možnostech plateb a doručení

Přidat do košíku
Skladem
Skladem
Expedujeme do 1 pracovního dne.
Dostupnost na prodejnách
Zavřít

Tento titul si můžete zakoupit i v těchto knihkupectvích (za běžnou cenu bez internetové slevy):


Stav skladu v knihkupectvích bez záruky, kontaktujte prosím knihkupectví a knihu si rezervujte.

Skladem

Anotace

Novela Jako rak vychází jako pátý svazek českého vydání spisů Güntera Grasse v nakladatelství Atlantis. Grass o ní v rozhovoru v roce 2002 řekl: „Osud mé hrdinky Tully mi umožnil pojednat největší lodní katastrofu v historii lidstva, která byla zapomenuta... Na lodi bylo přes 10 000 lidí, mezi nimi na 4000 dětí...
Útěk a vyhnání více než deseti milionů lidí ze ztracených východních provincií byly v západním Německu vytěsňovány, ve východním Německu neexistovaly vůbec... Při vší té hrůze se těchto témat zmocnila pravice a pojednává je například na internetu... I proto vyprávím historii lodi Wilhelm Gustloff od jejího spuštění na vodu až k potopení ruskou ponorkou v lednu 1945. Vysvětluji, proč byla tato loď postavena a proč nesla právě tohle jméno. K tomu byla nezbytná i fascinace nacistickou ideologií, jak se projevovala například ve spolku Kraft durch Freude (Síla z radosti), organizaci Německé pracovní fronty... Jde o nekonečný příběh… Proto se často setkáváme s nepochopitelným neonacismem už na vyšším stupni základních škol, na gymnáziích, a tento postoj přerůstá i na univerzity. To se nedá odbýt zákazem skinheadů ani zákazem NPD. Po těchto jevech se musí jít důsledně a já se o to snažím vypravěčskými prostředky.“

Zákazníci, kteří si koupili tuto knihu, koupili také

Jako rak

  • Nakladatel: Atlantis
  • ISBN: 978-80-7108-269-9, EAN: 9788071082699
  • Originál: Im Krebsgang
  • Překlad: Stromšík, Jiří
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 168 stran, 13 × 20,5 cm, česky
  • Rozměry: 13 × 20,5 cm
  • Rok vydání: 2007 (1. vydání)

Recenze

Podělte se s ostatními o svoje myšlenky:

Napsat vlastní recenzi

Uživatelské recenze

Průměrné hodnocení:

tety.j@centrum.cz, Plzeň, 2.2.2008

(Toto je kvalitní recenze)
Pozoruhodná kniha reflektující formou jakési koláže vlastní autorovu fikci s řadou dokumentárních skutečností. Žánrově text směřující místy až k reportáži připomíná trochu román Chladnokrevně T. Capota. Vyhnání z východních oblastí Velkoněmecké říše tvoří pozadí pro námořní tragédii M. S. Wilhelma Gustloffa. Symbolická hodnota plavidla, jeho někdejší reprezentativní funkce a apokalyptický zánik se stávají argumentem současného německého neonacismu. V reakci na něj vytváří Grass postavu Tully, která prochází zásadními údobími moderní německé historické paměti a svým zjednodušeným chápáním dějin a posedlou touhou o připomínání 'krásného beztřídního plavidla', iniciuje zvrácené chování vlastního vnuka - vypravěčova syna Konráda. Snad jen ve chvíli, kdy ponechává překladatel většinu reálií Třetí říše v původní podobě, působí profláknutá Horst Wessel Lied (Die Fahne hoch) v české alternativě Vlajku vztyč! jaksi neerudovaně. Zcela směšný je pak název operace Lachtan pro plánované vylodění Němců v Anglii, když přece i v české vojenské terminologii hledáme ve slovníku operaci Lvoun. Text je ale zejména skvělým básnickým výtvorem a i přes klíčovost dokumentárních prvků ve struktuře novely, jsou mé výhrady k překladu pouze slovíčkařením.

Günter Grass

Vyhledávání

Rozšířené hledání

34000 titulů skladem

Prázdný košík

 
zavřít