Novela Jako rak vychází jako pátý svazek českého vydání spisů Güntera Grasse v nakladatelství Atlantis. Grass o ní v rozhovoru v roce 2002 řekl: „Osud mé hrdinky Tully mi umožnil pojednat největší lodní katastrofu v historii lidstva, která byla zapomenuta... Na lodi bylo přes 10 000 lidí, mezi nimi na 4000 dětí...
Útěk a vyhnání více než deseti...