Kobajaši Issa - Boží člověk Issa
Skladem

Boží člověk Issa: Výběr z haiku Kobajaši Issy

Kobajaši Issa
Nakladatel: DharmaGaia 2006
6 recenzí
Sojka hlídačka
Sojko sojko,
dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
223
False
1
127
2
4
24
129745
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Skladem
223 Kč

Anotace

Rozsáhlý výbor z díla jednoho z nejlepších japonských básníků, "božího člověka" Kobajašiho Issy (1763-1827), jehož tvorbu zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia 1996). Jeho haiku, zaměřená převážně na přírodní motivy (měsíc, květy, vítr, voda, zvířata, hmyz, ale i lidé a bozi), jsou díky jeho nesmírné...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(6x)

Vaše hodnocení
Knižka do kapsy pro potěchu duše, skvělé ilustrace, překlad je prostě dokonalý. Kupte to, nazujte boty, zavažte tkaničky a hura do luk a lesů. Niv víc nepořebujeme. Diky
se nám dostala do rukou další kniha, kterou otevřete, a její texty už Vás neopustí. Vynikající překlad, vše pečlivě vypraveno... Všiml jsem si, jak z japonských mistrů haiku je zvláště Issa podobný Jakubovi Demlovi - například Mým přátelům. Nádhera. Taková nádhera, že se člověku nedostává slov.
Milý pane Límane, ještě jednou Vám, tentokrát veřejně, děkuji, že nás obracíte k důležitým věcem. Kniha je výborná - obsah dechvyrážející a forma - koresponduje s obsahem. Co více kolem toho povídat - těším se na Váš další výbor; a nakladatelství děkuji, že nám takové zážitky takovým způsobem zprostředkovává.
Geniální básně; krom toho kniha je prostě skvěle vypravená, ilustracemi počínaje, přes doprovodné studie, konče faktem, že jde o bilingvu! Nakladatelství díky, a v tomto případě ještě navíc (pokolikáté už?) úžasnému Antonínu Límanovi: už má v Japonsku pomník?
Skvělá knížka, výborný překlad!
Zobrazit další (2)

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Issa vychází v novém kabátku

(...) Issovy básně jsou pro českého čtenáře mnohem stravitelnější než haiku jeho předchůdců. (...) Jedná se o půvabné dílko s propracovanými překlady, které vystihují originál a znějí v češtině naprosto přirozeně. Japonské originály doplněné přepisem do latinky jsou pod příslušnými básněmi uvedeny, což je v našem prostředí něco úplně nového.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Boží člověk Issa
Autor:
Issa, Kobajaši
Nakladatel:
DharmaGaia
EAN:
9788086685274
ISBN:
80-86685-27-6
Doporučená prodejní cena:
248 Kč
Překlad:
Líman, Antonín
Popis:
1× kniha, brožovaná, 180 stran, česky
Rozměry:
10,5 × 15,5 cm
Rok vydání:
2006 (1. vydání)