Hra

Knihu jsem si koupil na doporučení kámoše a skutečně toho nelituji. Neil Strauss, chcete-li Style, se promění doslova 'from zero to hero' v oblasti balení žen. Už jsem slyšel i názory, že kniha je snůškou nesmyslů, ale z vlastní zkušenosti můžu říct, že metody, které Neil Strauss v knize popisuje, fungují tak z 70 % i v Česku. Problémem je jiná mentalita Američanů, ale přes tenhle problém se jde docela dobře přenést. Ale jestli si knihu kupujete s účelem, že po jejím přečtením se naučíte balit ženy, tak to Vás asi budu muset zklamat. Kniha je vlastně životopisem Neila Strausse s většími, či menšími odbočkami k balícím technikám - ty jsou většinou vysvětleny na příkladech, ale chybí ucelené uspořádání. Proto doporučuju po přečtení této knihy navázat knihou 'Mystery Method - The Venusian Arts Handbook' a kouknout se na některé z epizod americké reality show 'The Pick-up Artist' - oboje je bohužel pouze v AJ. Co se týká nepřesností u překladu Hry, tak to neni zas tak dramatický. Jsou tam nějaký chybky, ale že by vás to nějak zásadně ovlivnilo, tak to si myslim, že nehrozí. Je vidět, že překladatel nevěděl pořádně, co překládá, ale i tak si s tim poradil docela dobře (ono kritizovat je lehký, ale překládat něco o čem víte málo, je o něco těžší). Každopádně HRA je skvělou knihou, která má a bude dlouho mít čestný místo v mý knihovně, protože jí vděčim za hodně. Dřív jsem byl něco jako Neil Strauss na začátku knihy a teď mi komunikace s jakoukoliv holkou nedělá vůbec žádnej problém. Hra mě motivovala.

Knihu som si nič netušiac kúpil v anglickom orginále s tým, že si trošku precvičím cudzí jazyk. Chvíľu mi ležala na stole, lebo som jej čítanie bral tak trochu ako povinnosť. Keď som sa konečne odhodlal k tomu, že prelúskam aspoň prvú kapitolu, tak to začalo... Ešte NIJAKÁ kniha ma nepohltila sposobom, ako to dokázala THE GAME. Akonáhle vám začne úplne nekompromisne odhalovať pravekú podstatu nás- takzvane civilizovaných ľudí, budete sa smiať so zimovriavkami na chrbte. Pripraví vás o posledné zvyšky ideálov o mužoch a ženách a vaše ,,kúzlo' ktorým poväčša uspejete s opačným pohlavím oholí na dreň a vysvetlí vám ho algoritmom. Táto kniha mení život. Niesom si istý či k lepšiemu. Na prvých stránkach je popisované, ako jej najväčšia hviezda ukrutne trpí a má chuť vziať si život. Ak ste citlivé povahy a máte podobné sklony, vyhnite sa tejto knihe oblúkom. Myslím to vážne. Hodnotenie tejto knihy je 1 a 5 súčasne. Je napísaná excelentne a pravdepodobne neexistuje nijaká kniha vo vašej zbierke, ku ktorej by ste mohli TOTO porovnať. Ale nepodceňujte moje varovanie. Može vám rozprášiť posledné zvyšky pozitívneho vnímania ľudstva. Zamyslite sa, či o to stojíte.