Mistr Zhuang - Mistr Zhuang. ...

Mistr Zhuang. Sebrané spisy

Mistr Zhuang
Nakladatel: Maxima 2006
4 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko,
dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
351
False
1
127
2
4
24
131167
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Rozebráno
351 Kč
pohlídat

Anotace

Hlavním autorem Sebraných spisů Mistra Zhuanga byl Zhuang Zhou (vyslov džuang džou) z doby Válčících států (475 – 221 př. n. l.). Historické prameny dokládají činnost muže toho jména na přelomu 4. a 3. stol. př. n. l. (? 369 - ? 286). Známější byl až jako Mistr Zhuang, nezávislý filosof, rádce a učitel vrcholné doby filosofické v Číně. Tak také...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(3x)

Vaše hodnocení

Tam, kde se vyhledávájí pravopisné chyby, může unikat něco důležitějšího. Slovy Mistra Zhuanga: „Účel čeřenu záleží v rybě, a jakmile je ryba chycena, čeřen je zapomenut. Účel oka je v králíku, a jakmile je králík chycen, oko je zapomenuto. Účel slova je ve významu, a jakmile je význam dostižen, slovo je zapomenuto. Jak rád bych našel člověka takového, jenž zapomněl slova, a s ním rozmlouval.“

Včera jsem po delší době vzal tuto knihu opět do ruky a musím říct, že pro pravopisné chyby může unikat něco důležitejšího. Je chyba v čeřenu?
Mistra Čuanga čtu již velice dlouho a na jeho Sebrané spisy jsem se velice těšil. Tato kniha je však z několika důvodů velikým zklamáním. Prvním je nečeský přepis čínských jmen. Z jazyků, které se nepíšou latinkou, čeština přepisuje foneticky. Vyslovuje-li se Čuang jako Džuang, pak se má i tak psát, nikoli Zhouang. To, že současná čínština má...
Více

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Křikem ozvěnu nezadržíš

(...)A rozhodně nejde jen o nějaké mechanické napodobování vzoru: To, co napsal sám Zhuang, je soubor formálně mnohem různorodější než onen druhý základ taoismu, jímž je sevřenější a jednolitý Daodejing (Tao te ťing) Starého mistra Laozi; Zhuangovo dílo je výrazně literárnější, takže pokračovatelé mohou navazovat nejen na samo učení, nýbrž i na hru různých žánrů, skrze kterou se (snad jedině) může prezentovat...

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Mistr Zhuang. Sebrané spisy
Autor:
Mistr Zhuang
Nakladatel:
Maxima
EAN:
9788086921006
ISBN:
80-86921-00-X
Doporučená prodejní cena:
390 Kč
Překlad:
Král, Oldřich
Popis:
1× kniha, brožovaná, 442 stran, česky
Rozměry:
13,5 × 20 cm
Rok vydání:
2006 (1. vydání)