To snad ne! Nudné stanování u jezera místo prázdninové cesty do Ameriky? Je naprosto jasné, že léto nebude stát za nic! A aby toho nebylo málo, hned po příjezdu do kempu se ukáže, že vedle Lissi a Tinky bydlí ten nejotravnější a nejprotivnější kluk na světě, který jim dělá samé naschvály. A to ještě zdaleka není poslední překvapení ... Nedá se nic...