Vitus, světem scestovalý ranhojič a pravděpodobný dědic zámku Collincourtů je zoufalý: jeho milovaná Arletta, po níž tak dlouho pátral, v jeho náruči zemřela na mor. Vitus se zapřisáhl, že udělá vše pro to, aby objevil lék proti černé smrti a nad smrtonosnou nákazou zvítězil. Vydává se i se svými přáteli Magistrem a trpaslíkem Enanem na dalekou...