Ve svatební den, jen chvilku před obřadem, přímo v řeckém ortodoxním kostele přistihne Sofie Metropolisová svého nastávajícího v náručí své družičky. Pro Sofii je to znamení, že nastal čas změn.Přestane pracovat jako servírka v konkurenčních restauracích svého otce a dědečka v newyorské čtvrti Astoria. Nechá si zásnubní prsten (kuchyňský drtič...