Teodora tráví léto doma. Všichni kamarádi odjeli na prázdniny, tatínek na služební cestu a ji čeká dlouhé, horké a osamělé léto ve městě. Mezitím kdesi v hlubokém středověku hledá dračice Wyka bezpečné místo, kde by mohla snést vejce, a proklouzne přitom kouzelnou dírou v čase do současnosti. Netuší, že jí hrozí strašlivé nebezpečí. Hlavní...