Pánové, bylo by velmi vhodné,kdyby váš překladatel Jiří Fidler knihy,týkající se východní fronty, opravdu jen překládal a 'nelektoroval'.Je sice velmi užitečné,když jsou pod čárou uvedeny opravy faktických chyb autorů,ale nesnesitelné,když se tam objevují korekční poznámky,vychovávající renomované angloamerické autory a přihlouplé čtenáře k těm...

Každý, kdo se zajímá o zimní válku, by neměl tuto knihu nechat bez povšimnutí, neboť knih o zimní válce v češtině není nazbyt. Přestože je plná nepřesností v dílčích informacích u jednotlivých bitev (např. popis bitvy o Suomussalmi nemá s jejím skutečným průběhem společného skoro nic), přestože je příliš prosovětská a plná nepřesností či...