Cormac McCarthy - Tahle země není pro starý

Tahle země není pro starý

Cormac McCarthy
Nakladatel: Argo 2007
22 recenzí
Sojka hlídačka
Sojko sojko, dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
255
False
1
127
2
4
24
133841
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Tahle země není pro starý

Tahle země není pro starý

260 Kč
260 Kč
běžná cena 289 Kč
No Country for Old Men

No Country for Old Men

314 Kč
314 Kč
běžná cena 349 Kč
255 Kč
běžná cena 268 Kč
Pohlídat
No Country for Old Men

No Country for Old Men

143 Kč
143 Kč
běžná cena 159 Kč
Pohlídat

Anotace

Po "existenciálních westernech" Všichni krásní koně (č. 1995) a Hranice (č. 1997) vydal sedmdesátiletý, cenami ověnčený americký spisovatel Cormac McCarthy v r. 2005 své další románové dílo - Tahle země není pro starý, žánrově označované za "morální thriller".
Jeden muž najde šťastnou náhodou na poušti v kabele pohádkovou hotovost, výsledek války...

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(19x)

Vaše hodnocení
Jak sám řekl, respektuje jen spisovatele, kteří se zabývají otázkami života a smrti. Sám toto pravidlo naplňuje bohatým jazykem a nebojácnou obrazností, která čtenáře neušetří ničeho z lidského zla, jež je v McCarthyho knihách všudypřítomné.

Jak jedno stupidní rozhodnutí spustí řetězec události, při kterém nestíháš počítat mrtvoly.
Moc mě...
Cormac McCarthy v nejlepší formě. Nemám bohužel zatím načtené všechny jeho knihy, ale tahle je místem, od kterého se dá odrazit a je dílem i pro někoho, kdo se s pohledem na svět tohoto velkého autora zatím jen seznamuje.
Je to kniha o naprosté ztrátě hodnot, která je pro naší společnost bohužel příznačná. Kdo knihu označuje za amorální, nemohl...
Kniha plná napětí, rychle se čte. Ale musím přiznat, že jako žena jsem jisté zápletky nestíhala, a tak se musela dožadovat přítele o vysvětlení (ten knihu přečetl během večera) :). Určitě se chystám ke knize ještě vrátit. Film jsme si s přítelem také koupili a kam se hrabe na knihu. Trochu jiný McCarthy, ale určitě doporučuji!
Čte se to dobře, zpočátku je to zdánlivě samoúčelně kruté, později jsem pochopil proč je to tak a bere to dech. A až na konci jsem si uvědomil, že chladnokrevný
Jedno z největších překvapení! Velmi napínavé a zajímavě napsané. Kniha si udržuje depresivní atmosféru od první stránky do poslední věty tak hutně, jak dlouho žádná jiná kniha. Cormac McCarthy se ukazuje v nejlepším světle a je až k neuvěření, jak objemný příběh se mu podařilo poskládat na cca 200 stránek. Pokud chcete originální kriminální příběh ze staré školy, není nad čím váhat.
Na knize bych ocenil výborných prvních padesát stran a pak hlavně zamyšlení šerifa nad životem, prolínající se celou knihou. Jako mínus bych vypíchnul zmatek v postavách, dost dlouho jsem nevěděl, kdo je kdo a pak trochu nudu v závěru.
Musím zásadně nesouhlasit s názorem Kuklika - základním účelem knihy je bavit čtenáře, ne ho moralizovat, takže to, že vrah není potrestán, je prostě jen emočně silnějším vyústěním knihy. A on mimochodem nijak vítězně neodchází, spíš se zlomeně vypaří. Jestli hledáš happyendy, nečti McCarthyho, ale Rowlingovou, ta je nacpe kam se dá.
Kniha je velkým překvapením, na minimálním prostoru (necelých 200 stran textu, z nichž řada je plná jednoslovných dialogů) je představen detektivní thriller, který dokáže do sebe skloubit pohled na svět od tří lidí, bravurně popsat některé typické rysy Ameriky a jejího Jihu, zapasovat love-story s road-movie dohromady....jestliže se říká že genialita spočívá v promyšlené jednoduchosti, tak tato knížka je geniální....těším se na filmovou předlohu, ale bři Coeni to budou mít v tomto případě těžší než se Zbytečnou krutostí, protože předloha je více než skvělá...
Kniha je napsána pro McCarthyho velmi typicky - bez stínu emocí, velmi popisně a dokumentárně, ale to není na závadu, neboť emoce si tam čtenář dodá sám. A rozhodně to nebudou emoce kladné -kniha je velmi drsná, značně bezvýchodná a zlo, jak je u tohoto autora zvykem, opět vítězí....
Co se týče hovorové mluvy - dokážu si představit, že hovorová řeč v anglickém originále musí být o dost záživnější. Knihu jsem zatím celou nedočetl, ale zatím mě baví a i proto, že jsem viděl výborný film od bratří Coenů.
Příběh je až brutální, ale aktuální. Nicméně, mě se to dobře nečetlo, styl, jakým to je napsané není "optimální" pro čtení. Prostě nespisovná čeština psána foneticky není to pravé ořechové.Toho moralizování na konci bylo až příliš. Věřím, že bez posledních 20 stránek by to bylo o chloupek lepší.
Na konci odchází vítězně do západu Slunce sériový vrah s kouřícími bouchačkami, jeden z dlouhé řady typických US psychopatů. Jinak jsou všichni mrtví nebo otrávení. Přátelům USA, zejména pravicovým, příznivcům US Republikánů a české ODS nelze doporučit.
Existenciální western, morální thriller? Dočetla jsem se na netu, že Cormac McCarthy bývá označován za jednoho z nejtemnějších žalobců současného stavu americké společnosti, a musím uznat, že to odpovídá vyznění tohoto temného příběhu. Pokud by snad čtenář čekal nějaké rozuzlení, nebo dokonce katarzi, tak tu si autor zcela zjevně nechal pro sebe. McCarthyho hrátky s nepřímou a polopřímou řečí mě místy mátly, ale jinak opravdu hodně dobrý kousek.
Zobrazit další (10)

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů. Před odesláním recenze si prosím přečtěte pravidla pro přidávání a zveřejňování recenzí.

Recenze z médií

Cormac McCarthy vypráví thriller

(...) McCarthyho hrdinové mluví podobně jako mluvívají hrdinové detektivek drsné školy. Jsou to úsečné věty, někdy plné až banálních konstatování, ale je z nich cítit tíha, kterou na sebe vzali, nebo kterou jim osud naložil. A také cosi jako základní životní moudrost, nebo spíše víra, k níž se tyto postavy upínají. Závěr patří šerifovi, který se vrací ke své ženě a nachází krátké útočiště před rudnoucím světem v teple domácího krbu. Rodinné hodnoty je to poslední, na čem ještě můžeme stavět, říká v tomto gestu McCarthy. Mistrovsky píšící moralista, ze kterého mrazí v zádech.

Pro koho je dnešní Amerika

Cormac McCarthy je podle mnohých jedním z nejlepších amerických prozaiků současnosti. Jeho knihy jsou přitom docela staromódní, spoléhají se totiž na příběh, nikoli na literární experiment.
Celá recenze

výběr-knihy

(...) Drsný a napínavý, leč smutný thriller, který se odehrává v USA kousek od mexických hranic i za nimi někdy koncem sedmdesátých let 20. století. Nikdo to tu nepřežije, jen ten nejchladnější vrah. (...) Ale čtení je to strhující.

Srdce, které ztuhlo v pustině u El Pasa

(...) Magnetičnost, která z tak povědomé látky vytváří neotřelou záležitost a z jejího tvůrce jednoho z nejpůsobivějších reformátorů anglickojazyčné beletrie, souvisí s tím, jak je zaznamenána. (...) McCarthy vystřílel ze svých děl uvozovky a setřel hranice mezi autorskou řečí a promluvami postav do proudu, ve kterém se provinční a hispánské výrazivo slévá s vnitřními monology a určuje textu rytmus, jímž se pak kniha vpaluje do čtenáře svou nepřímostí. To spisovateli umožňuje nejen znejasňovat emoce mluvčích, ale i fascinovat nezúčastněným chladem, s jakým zapisuje dialogy nebo zničehonic utne trestnou výpravu za tím, kdo oloupil zloděje. Jako bychom vážně čelili vraždě v motelu, a ne jejímu mediálnímu zinscenování.

Amerika ženoucí se do pekel

(...) Z románu Tahle země není pro starý je patrná nostalgie po časech, kdy se problémy řešily uvnitř vesnice, kdy lidé znali jeden druhého a uznávali autority - a kdy zabíjet nebylo tak snadné. Jak je patrné z čerstvě oceněného románu Cesta, Cormac McCarthy už příliš nevěří, že by se podobné časy mohly vrátit. Proti zhoršení stavu dělá jen to, co mu přísluší: píše varovné, trochu moralizující, ale přesto výjimečné romány.

McCarthy Pro koho je dnešní Amerika

(...) Přes krátké, úsečné dialogy dospěje příběh až do strhujícího finále, v němž čtenář do poslední chvíle doufá, že zvítězí ta správná strana a s ní i spravedlnost.
McCarthyho styl je tu redukován až na samou podstatu vyprávění, najdeme tu jen minimum popisů krajiny. Díky tomu je Tahle země není pro starý až filmově akční; koneckonců, příběh adaptovali pro filmové plátno bratři Coenové.
Celkový dojem 90%

Boj o přežití v drsné krajině

(...) Možná by to byl i úplně banální příběh, kdyby jedním z těch, kteří Mosse pronásledují, nebyl psychopatický zabiják Anton Chigurgh (...) A možná by to byl i úplně banální thriller, kdyby McCarthy jednotlivé nitky sváděl k sobě a stupňoval napětí. Nic takového se však neděje: stejně jako měly jeho předchozí romány daleko ke klasickým westernům, i tato kniha má daleko k thrilleru.
McCarthy totiž žádné žánrové příběhy nepíše. O to jsou jeho romány úžasnější.

I slepá svině občas najde žalud

(...) V románu Tahle země není pro starý se prolínají dějové kapitoly s dumavými monology šerifa Eda Bella. Stejně tak si v této próze podává ruku western s thrillerem. (...) Někomu bude vyhovovat svižný děj a hojné užívání různých střelných zbraní - a tedy i krvavé stopy, jinému zase utkví popis motelového pokoje, kde Moss za mřížkou ventilace ukrývá tašku s penězi, které jednoho dne nalezl, a tak se jeho osud začal naplňovat.
HODNOCENÍ LN ****

MENU LADISLAVA NAGYE

(...) Tuhle knihu lze bez váhání doporučit. Anebo vlastně jinak, ono lze doporučit úplně každou knihu Cormaca McCarthyho, protože ta nejpřísnější měřítka snesou všechny. (...) Stejně jako autorovy westerny nejsou klasické westerny, tak tohle není klasický thriller - spíš trochu parodie na thriller. Nicméně hodně drsná.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Tahle země není pro starý
Autor:
McCarthy, Cormac
Nakladatel:
Argo
Edice:
AAA - Edice angloamerických autorů
EAN:
9788072038633
ISBN:
978-80-7203-863-3
Doporučená prodejní cena:
268 Kč
Originál:
No Country for Old Men
Překlad:
Petrů, David
Popis:
1× kniha, vázaná, 201 stran, česky
Rozměry:
12 × 20 cm
Rok vydání:
2007 (1. vydání)
Jazyk:
česky