Když se v dalším z příběhů soukromý detektiv Alex Mavros rozhodne převzít pátrání po pohřešované mladé dívce, imigrantce z bývalého Sovětského svazu, netuší, že by právě tento případ mohl mít něco společného s nájemnými vraždami, jejichž počet v Aténách náhle povážlivě narostl.Brzy zjišťuje, že vlna násilí má své kořeny už v dobách plukovnické...