(...) Williams hemžení ve spodních patrech velkoměsta nahlíží se sarkasmem, ale chápavou ironií. A občas i s nostalgií, která dýchne už z protimluvné vstupní poznámky: "Město Cardiff, které se objevuje v této knize, je fiktivní místo, které by nemělo být zaměňováno se skutečným městem téhož jména. Kdo ono město zná, bude možná překvapen, že se v knize setká s různými význačnými místy ... která už dnes v Cardiffu neexistují."