(...) O Munchovi a jeho přelomové pražské výstavě nyní vydalo nakladatelství Arbor vitae mimořádně vypravenou publikaci, jejímiž autory jsou Otto M. Urban, Jarka Vrbová a Tomáš Vrba. Hlavním textem jsou umělcovy deníky a literární poznámky, které si psal už od třinácti let. Podobný výbor zatím vyšel jen norsky a byl přeložen do angličtiny a švédštiny.
Avšak česká antologie má jedno fascinující plus. Díky překladatelce Jarce Vrbové, která pracovala přímo v archívu Munchova muzea v Oslu, je v české knize o čtvrtinu více textů, jež dosud nikde nebyly publikovány. Vrbová nejprve obětavě přepsala často velmi špatně čitelný Munchův rukopis a poté vše přeložila do češtiny.