Antologie představuje třicet současných ruských prozaiků, nad jejichž texty pracovalo šestatřicet překladatelů.

Antologie současných rusky psaných povídek vyšla bez pokusů o atraktivní titul a v kvalitní obálce, úhledné grafické úpravě s fotografiemi a medailony jednotlivých spisovatelů. Na knize pracovalo přes třicet (!) překladatelů a lektorů a vytvořili výjimečnou a výtečnou čítanku aktuální ruské prózy.