Na otázku Co ve své tvorbě stavíte na první místo? odpověděl Adolf Born v jednom rozhovoru: „Ilustraci...“ O výtvarném doprovodu literárních textů snil už jako kluk, profesionálně s ním začal ještě za studií. Dnes jsou na jeho ilustrátorském kontě téměř tři stovky knih. Robinson, Tři mušketýři, La Fontaine, Čapek i Hašek, ruská klasika i anglosaští...