Taky to nejsou žádní medvědi, aby se s prvním sněhem zahrabali hluboko do doupěte. A protože Horác je trpaslík jak se patří, snaží se užít si chladné zimní měsíce po svém. Sice ho trochu zlobí zlomyslný strejda Mráz, ale máte-li kolem sebe fůru dobrých kamarádů, kteří vás mají opravdu rádi, dá se to vcelku vydržet. Horácovi přátelé nejsou jen tak...