Na lodi z Irska se plaví stovky lidí s touhou uniknout z vlasti zbídačelé katastrofálním hladomorem, způsobeným plísní bramborovou, a v Americe najít svůj nový život. Odvážejí z Evropy svá tajemství, dluhy, tragédie, od nichž se nedokážou zcela odstřihnout… Knihy se jen v Británii prodalo přes milion výtisků a byla přeložena do 27 jazyků.