Významný slovinský prozaik Lojze Kovačič (1928-2004) přestává být v Česku neznámou figurou. Právě vyšel soubor jeho povídek Příběhy z malovaných úlů.

(...) Zde, ve stručném přepisu Kovačičovo vyprávění působí spíše tragikomicky, jeho prozaické balady však naznačují, že jsou přepisem lidových příběhů v podobném duchu, jak je Karel Jaromír Erben zachoval v Kytici; zdá se, že Kovačičovy Příběhy z malovaných úlů jsou zlomovým dílem, které bych si dovolil označit ryze "novoromantickým" se vším všudy. Inspirací byla Lojze Kovačičovi malovaná průčelí venkovských úlů s figurální výzdobou z období devatenáctého a počátku dvacátého století.