V idylickém Moose County všechno kvete, kočičí aristokraté Koko i Yum Yum se inspirují ptačím zpěvem a také novinář Jim Qwilleran si užívá krás jara. Bezstarostnou pohodu však náhle naruší série nešťastných událostí, které se řítí jedna za druhou: za záhadných okolností zemře stará dáma, nově otevřenou městskou galerii zpustoší lupiči a nadějný...