Je to snová záležitost: jistá skotská rodina se vzdala relativního klidu a bezpečí domova, aby v odloučeném údolí mezi horami středomořského ostrova Mallorka pěstovala pomeranče. Jenomže, jak všichni dobře víme, sny mají ten nepěkný zvyk nevydařit se tak, jak měly. To, že je po příjezdu přivítala zuřící sněhová bouře, bylo jen první z mnoha...