Cestovatel Leoš Šimánek s manželkou, synem a dcerou procestovali všech šest hlavních ostrovů havajského souostroví, a to nejen v létě, ale i v zimě. Havaj poznali jako jen málokdo. Pěšky, na koních, horských kolech i v kajacích se dostali do nejodlehlejších míst souostroví. Po čtyři měsíce si Leoš Šimánek znovu a znovu ověřoval tvrzení, že Havajské ostrovy jsou přírodním unikátem, který nemá na světě obdoby.