(...) Jedná se o variaci na klasický detektivní román, kde samotná zápletka není příliš zajímavá. Hrdina rozplétá síť tajemství a snaží se odhalit vraha. Lethem však zařazuje neobvyklé tvůrčí prvky, kterými stereotypy žánrového příběhu do jisté míry oživuje. (...) Text knihy ozvláštňují Lionelovy řečnické tiky, zaznamenané kurzívou. Nesouvislé slogany a řetězce překroucených slov vykřikuje v nejabsurdnějších chvílích. Lethem píše převážně v ichformě z pohledu hrdiny, Lionel má tudíž dostatek prostoru svoje tiky komentovat. Popisuje, jak na projevy syndromu reaguje okolí, co je uklidňuje a naopak co vyvolává nejhorší záchvaty. Vysvětluje čtenáři původ jednotlivých slov, sousloví či asociací.