(...)Škola Malého stromu Forresta Cartera poprvé vyšla česky v roce 1993 a nyní se dočkala i podoby audioknihy. Není divu; vyprávění šestiletého chlapce jménem Malý strom, jemuž se dostane několika let čerokíjské výchovy u dědečka a babičky, má nesporné kouzlo. Kniha nepotřebuje výraznou příběhovou linii, tvoří ji sugestivně líčené epizody z osamělého života uprostřed divoké přírody. Vyprávění podmaňuje, uchvacuje; dětský vypravěč v textu funguje dokonale. Podrobně popisuje a tlumočí, ale nehodnotí - nebo jen přímočarým, ne . lozofujícím způsobem. Oproti tradičnímu ztvárnění života indiánské komunity a bojů kmene o vlastní teritorium přináší Carter pohled do samotářské existence jediné rodiny a inspirativně i do způsobu indiánské výchovy, rajsky nezatížené okřikováním a neustálým mentorováním. Audiokniha vyšla sympaticky v nezkrácené podobě. Lukáš Hlavica namluvil téměř osm hodin s lehce dětskou dikcí, účastně, ale nepateticky.