Groteska snad ještě nikdy nebyla vyobrazena ve své nahotě tak důsledně jako v díle islandského kreslíře a humoristy Hugleikura Dagssona. Žádné chaplinovské zjemňování sentimentalitou, žádné kafkovské hrátky s absurditou systému. Jeden člověk prostě upadne a čtenář se mu může ze srdce vysmát. Přesvědčit se o tom mohou i čeští čtenáři ve dvou výborech z Dagssonova díla nazvaných A to je nějaký vtip? a A tomu se mám smát? Vizuálně jednodušší kreslené anekdoty by snad již urážely - Dagsson se vskutku se složitostí obrázků příliš nezatěžuje. Jeho figurky by zvládlo každé menší dítě. Ale vymyslet skvělý minipříběh, navíc tak sžíravě vtipný, a vypovědět jej jediným obrázkem a dvěma bublinami, to už dá práci pořádnou. Islandský kreslíř takových příběhů vymyslel snad stovky a všechny spojuje bolest hlavních hrdinů.