Série Transmetropolitan sice nepatří do žánru superhrdinských, Spider Jerusalem si ale rozhodně zaslouží označení super-novinář. Jeho články raketově zvyšují prodej novin. Když se mu podaří někoho zabít nebo zmlátit, nehrozí mu žádný trest. Užívá o hodně větší než malé množství drog, avšak je stále při smyslech, a když se chce někam dostat, tak se tam prostě dostane.

Vyšel komiks o dalším maniakovi, který se stal legendou. Tuzemským fanouškům už chybí vlastně jen pár kousků a nakladatelství se pilně snaží zbývající mezery zaplnit. Dosud poslední zalátanou dírou v této oblasti je české vydání legendárního komiksu Warrena Ellise Transmetropolitan.

Iritace, nenávist, vztek. I takové emoce vzbuzuje moderní společnost a umění se stává jedním z ventilů, jak se jich alespoň trochu zbavit. Bezezbytku to platí pro legendárního komiksového autora Warrena Ellise a především jeho punkovou sérii Transmetropolitan. Soubor prvních šesti pokračování kultovního díla nazvaný Zpátky v ulicích nyní vydává nakladatelství BB art a je třeba této publikaci věnovat mimořádnou pozornost, protože jde o dílo vskutku mimořádné a vtipné. (...) Kresba Daricka Robertsona je s Ellisovým textem velmi organicky propojena. Díky exaltovanosti hlavního hrdiny, který se neustále dopuje halucinogeny, analgetiky a stimuláty zároveň, stál před Robertsonovou představivostí úkol, jak ten nespoutaný tok ukočírovat. Uspěl a Transmetropolitan nabízí zběsilou jízdu, která může nejednoho čtenáře i vyděsit. Přesto by na rychlovlak Transmetropolitan měl zkusit nasednout každý, takto inteligentní komiks se neobjevuje každý den. Doufejme, že v češtině vyjdou i zbylé sešity.