Božská komedie

Nakladatel:  Academia 2009
Skladem
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
446 Kč
495 Kč
Ihned
199 Kč
vybrat
Rozebráno
179 Kč
199 Kč
vybrat

Anotace

Kompletní vydání Božské komedie v novém překladu. Velkoryse rozvržená Božská komedie, jedno ze základních literárních děl světové literatury, už osm století upoutává pozornost čtenářů na celém světě. Dante Alighieri (1265-1321), básník a učenec,...

Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(
(4x)

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Alighieri, Dante: Božská komedie (české doslovy)

Dantovská kritická tradice u nás nesměle začíná již v 19. století a rozhodněji se rozvíjí nad překladem Jaroslava Vrchlického.

Alighieri, Dante: Božská komedie

Laskavá vůle, v níž je ztajená / ta láska, která vždycky zpříma dýchá / – tak jak z té lačné čiší chtivost zla – // dá pokyn lyře, aby byla zticha, / pravici nebe náhle povelí, / ať se těch svatých strun už nedotýká. //

Dantovo dílo v českém prostředí

Povědomí o existenci Danta Alighieriho vzniklo v českých zemích poměrně brzy, nedlouho po Dantově úmrtí, zásluhou otevřenosti tehdejší lucemburské éry vůči vlivům evropské kultury.

Alighieri, Dante: Božská komedie

Nový překlad Komedie z pera Vladimíra Mikeše je již čtvrtým kompletním překladem Komedie do českého jazyka. Poprvé ji přeložil Jaroslav Vrchlický (1879-1882), po něm Karel Vrátný (1930) a Otokar František Babler spolu s Janem Zahradníčkem (1952). S trochou velkorysosti a s přihlédnutím k hendikepu čtyřicetileté devastace české kultury komunisty lze říci, že stejně jako u nejvyspělejších národů i u nás si každá generace znovu Danta přeložila a interpretuje.

Mikeš, Vladimír

Číst – pokud jde o Danta – nestačí, musí se to, co popisuje, zakusit v životě. Potom se i to přečtené objevuje v jiném světle.

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Božská komedie
Autor:
Dante, Alighieri
Nakladatel:
Academia
EAN:
9788020017628
ISBN:
978-80-200-1762-8
Překlad:
Mikeš, Vladimír
Popis:
1× kniha, vázaná, 600 stran, česky
Rozměry:
13 × 20 cm
Rok vydání:
2009 (1. vydání)
}