Závěrečná část Clavellovy asijské trilogie z prostředí a historie Dálného východu nás zavádí do Japonska druhé poloviny 19. století, do období historického zlomu: přestože Japonsko stále lpí na tradicích a brání se sílícímu vlivu bílých přivandrovalců – gaidžinů, ti moudřejší si uvědomují, že bez přijetí základů evropské a americké civilizace se...