„Na jedné párty, pořádané na Shelter Island jistým miliardářem, říká Kurt Vonnegut svému kolegovi a kamarádovi Josephu Hellerovi, že jejich hostitel, manažer hedgového fondu, vydělal za jediný den víc peněz než Heller na svém světově proslulém románu Hlava XXII za celou dobu od jeho prvního vydání. Heller mu na to odpovídá: „To je možné, ale já mám...