(...) Kniha tak podle všeho měla být nejen poutavým a poučným osobním pohledem na dějiny země, ale svým způsobem i jakýmsi píárovým ujištěním všech zúčastněných, že nová, tedy černošská Jihoafrická republika nebude žádnou diktaturou v čele se zuřivým a krvelačným teroristou. V roce 1994, kdy kniha vyšla poprvé, to zcela jisté nebylo, nicméně dnes už je jasné, že Mandela svá slova opravdu dodržel. Pokud má tedy někdo chuť poznat nedávné - a nutno dodat, že stále možná až bolestně živé - dějiny Jihoafrické republiky v podobě, kterou mu nenabídne žádná akademická učebnice, může se do knihy o úctyhodných 581 stranách směle pustit. A český čtenář si při tom může jako bonus znovu pravým významem naplnit slova jako masakr, totalita, diktatura nebo brutalita, která jsme si už stačili vyprázdnit při pokusech o heroizaci vlastní minulosti. A důležité je i Mandelovo připomenutí, že cesta za svobodou nikdy nekončí.