V poklidném provensálském městečku se rázem změní atmosféra. V nedalekém statku jsou brutálně zavražděni příslušníci jedné německé rodiny. Souvisí vraždy se vzácnými orchidejemi, jejichž sběratelem a pěstitelem byl jeden ze zavražděných, nebo sahá motiv až do doby na konci druhé světové války? Inspektor Jacquot při vyšetřování této události narazí...