(...) Knižní Kuky je tak dobře vystavěným pohádkovým příběhem, že i za několik let bude stále stejně oslovovat mladé čtenáře jako dnes. Je pravda, že text se až příliš podobá snímku, příběh je v podstatě zcela okopírován, nic zásadního se nevynechává ani nepřidává. To však není na škodu, naopak čtenář si uvědomí drobnosti, které by divákovi v kině mohly uniknout. Postavy lesních obyvatel jsou mnohem plastičtější a komplexnější, totéž platí i pro Kukyho a Ondru, jenž si možná celý příběh přehrává ve vlastní mysli. Svěrákův styl, jen trochu mentorský, navíc skvěle odpovídá potřebám nejmladších čtenářů. Podobně jako ve filmu i v knize hrají důležitou roli ilustrace Jakuba Dvorského. Díky jeho všudypřítomné kresbě, tu miniaturní, jinde celostránkové, má čtenář neustále před očima ten svébytný svět lesa, v němž fungují zcela jiné zákony než v tom obyčejném lidském.