Album Vládce hor je uzavřený příběh, u kterého čtenář nemusí znát předchozí ságu, aby porozuměl všem souvislostem. Při zimním přechodu hor se Thorgal v opuštěné chatě setká s uprchlým otrokem Torrikem a brzy poté i s krásnou a nebojácnou Vlanou. Ani jeden z nich zpočátku netuší, díky jakému kouzlu se kolem nich nečekaně mění roční období a...