Vdát se? Nikdy! Louisa Northová má k tomuto rozhodnému postoji hned dva dobré důvody: už poznala, jak bolí zlomené srdce, a navíc se nehodlá vzdát svobody a ambicí. Její odhodlání nenaruší ani naléhání královského otce, aby se už konečně provdala a začala vést řádný rodinný život. Zlomová chvíle nastane teprve, když se do Anglie vrátí Simon...