Nacházíte se: Úvod> Oddělení> Krásná literatura> Próza> Humor>kniha Tři muži ve člunu a na toulkách

Obálka titulu Tři muži ve člunu a na toulkách

Tři muži ve člunu a na toulkách

Jerome Klapka Jerome

Popis: 1× kniha, vázaná, 440 stran, 15 × 18,6 cm, česky - více

Původní cena: 289 Kč
U nás nyní ušetříte: 140 Kč (48 %)
Naše cena dnes: 149 Kč

Cena je včetně DPH 10 %
(Cena bez DPH činí 135 Kč)

Jaké bude vaše poštovné?
Zavřít

Poštovné

Pro zásilky po České republice si můžete vybrat z těchto způsobů doručení (ceny vč. DPH):

Česká pošta

Poštovné pouze 65 Kč - balík do ruky.

Kurýrní služba PPL

Poštovné pouze 65 Kč, doručení do 1 pracovního dne od expedice.

Osobní odběr

Nabízíme osobní odběr ve všech našich kamenných prodejnách (20 Kč). V centrálním skladu v Horoměřicích je vyzvednutí zdarma. Využít můžete také síť výdejních míst Zásilkovny (34 Kč).

Zásilky do zahraničí

Poštovné závisí na způsobu dopravy a hmotnosti zásilky. Cenu se dozvíte před dokončením objednávky.


Více o možnostech plateb a doručení

Mám zájem
Rozebráno
Rozebráno
Titul je vyprodaný.
Zavřít

Tento titul si můžete zakoupit i v těchto knihkupectvích (za běžnou cenu bez internetové slevy):


Stav skladu v knihkupectvích bez záruky, kontaktujte prosím knihkupectví a knihu si rezervujte.

Snížená cena

Anotace

Nestárnoucí humorný příběh tří přátel a událostí, které je potkaly během společné dovolené po řece Temži ve člunu a také na cyklistických výletech po Německu. Jerome Klapka Jerome suchým anglickým humorem a poklidným způsobem vyprávění odhaluje lidské slabosti, zvyky a zlozvyky.

Zákazníci, kteří si koupili tento titul, koupili také

Tři muži ve člunu a na toulkách

  • Nakladatel: XYZ
  • ISBN: 978-80-7388-336-2, EAN: 9788073883362
  • Originál: Three Men in a Boat. Three Men on the Bummel
  • Překlad: Vojtik, L., Kaplanová, Jindřiška
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 440 stran, 15 × 18,6 cm, česky
  • Rozměry: 15 × 18,6 cm
  • Rok vydání: 2010 (1. vydání)

Zařazeno v odděleních

Recenze

Podělte se s ostatními o svoje myšlenky:

Napsat vlastní recenzi

Uživatelské recenze

Průměrné hodnocení:

Zmrzačená kniha

, 24.12.2010

(Toto je kvalitní recenze)
Bohužel jsem tuto knihu dostal jako dárek. Mám knihu 'Tři muže ve člunu' opravdu rád a znám ji velmi dobře a to i v různých překladových verzích. Nikdy by mne ale nenapadlo, že ji je možné takto zničit. Znám i překlad od L. Vojtika (z roku 1949) na který se kniha odvolává, ale rovnou říkám, že to je naprostá lež. Vojtik se totiž dá číst. Text v této knize prošel 'odbornou jazykovou úpravou' takového stupně, že zcela zničil jemný humor a nádherná vtipná souvětí známá ze starších vydání této knihy. Slovně je kniha zmodernizována a textově zjednodušena - z bohatých souvětí se často staly prosté oznamovací věty a slova, která se tam nehodila, se prostě vynechala (kdo by se trápil s věrností překladu). Pokud mi nevěříte, tak si ji někde v knihkupectí otevřete a přečtěte si první odstavec - více nebude třeba.

Jerome Klapka Jerome

Anglický spisovatel Jerome Klapka Jerome bezesporu patří k autorům, kteří se počítají mezi stálice anglického humoru. Život ovšem neměl zdaleka snadný. Narodil se 2. května 1859 ve Walsallu v Anglii jako čtvrté dítě Marguerite Jonesové a Jeromea Clappa (který se později přejmenoval na Jerome Clapp Jerome a podobně byl zapsán i jeho syn). Prostřední jméno Klapka dostal na počest rodinného přítele maďarského původu generála Klapky. Jeho otec špatně investoval do místního těžebního průmyslu, čímž rodina upadla do chudoby a výběrčí dluhů si u nich podávali dveře. Tyto zkušenosti vylíčil v životopisu Můj život a doba. Ve třinácti letech ztrácí otce, v patnácti matku, odchází ze střední školy a začíná se živit sám. Čtyři roky pracoval jako dělník u železniční společnosti. Pak vystřídal různá zaměstnání, byl učitelem, baličem, hercem. Kočovnou hereckou společnost po třech letech opouští a začíná psát drobné eseje a krátké humoristické příběhy, ovšem bez většího ohlasu. Skutečný literární úspěch se dostavil, až když začal časopis Home Chimes vydávat na pokračování vyprávění o zážitcích tří vodáků při plavbě po řece Temži. Seriál vyšel knižně pod názvem Tři muži ve člunu (o psu nemluvě). Po deseti letech vydává volné pokračování Tři muži na toulkách, k němuž ho inspiroval krátký pobyt v Německu. Později jeho tvorba začíná ztrácet lehký, bezstarostný tón a zásadní obrat nastává po vypuknutí První světové války. Kvůli věku ho jako dobrovolníka do armády nepřijali, a tak začal jezdit jako řidič ambulance u francouzského Červeného kříže. Po válce už žádný humoristický román nenapsal. V červnu 1927 utrpěl cestou z Devonu do Londýna těžký úraz s krvácením do mozku, jemuž po čtrnácti dnech, 14. června 1927, podlehl.

Jerome Klapka Jerome vydal celkem 13 románů, 12 sbírek, autobiografii, 15 antologií obsahujících jeho povídky, 9 samostatně vydaných povídek a 9 divadelních her.

 
zavřít